Thema: FFF'08 REVIEW: JCVD

[Flightcrank]

Von mir eine 

Super Film, bei dem ich mir mangels Abwechslung (die Bank aus diversen Sichtweisen) vielleicht 10 Minuten weniger Film gewünscht hätte. Dennoch spielt VD saugut - die Musikauswahl ist spitze und der Monolog sicher das Ehrlichste was ein Schauspieler JEMALS auf Zelluloid gebannt hat!

 

[der Dude]

Auf der deutschen DVD ist auch der O-Ton drauf? Auch mit englischen Untertiteln für die französischpassagen?

[JasonXtreme]

Französisch is drauf - allerdings mit deutschen UTs

[Max_Cherry]

JCVD
Yes Baby, der hat mir richtig gut gefallen.
Zunächst ist das ganze Projekt wirklich originell und ein absolutes Highlight in der Van Dammeschen Filmographie. Die Macher verbinden eine recht ordentliche Geisel-Banküberfall-Geschichte (sehr stark an "Hundstage" mit Pacino angelegt= u.a. Ähnlichkeit eines Gangsters, die Reaktion der Schaulustigen, relativ authentisches Polizeivorgehen), die wirklich bodenständlig (würd sogar "europäisch" sagen) aber dennoch flott und technisch hochwertig gefilmt wurde mit einer sehr guten selbstironischen Grundidee, in der Van Damme zeigen kann, was hinter dem Actionheld steckt. Da wird einiges "echt" gewesen sein und daher kommt der "Star" auch wirklich authentisch und ehrlich rüber. Fand ich super. Nebenbei gabs auch einiges zu Lachen und das B-Film-Business wird ebenfalls ordentlich auf die Schippe genommen. KLar sind ein paar Szenen, wie der Anfang oder der Monolog und das Ende besonders gut gelungen, aber ich finde den Film ansich schon wirklich sehr intelligent und vorallem richtig gut durchdacht. Anstatt doch ein paar Klischees einzubauen und auf den Grundgedanken zu scheißen, werden diese hier schon gezeigt, aber im nächsten Moment parodiert oder eben hinterfragt. Klasse!
Die Überfall-Handlung war nun mal recht dünn und wie gesagt, einiges war bei "Hundstage" ausgeliehen, aber durch die Zeitsprünge und die vielen originellen Ideen und die überzeugenden Schauspieler war das absolut kein Problem. Abgesehen davon steh ich einfach auf "Banküberfall-" bzw. "Geiselnahme-Filme".
Unterm Strich für mich als "Nicht-Van Damme-Fan" sogar der beste Film mit ihm, auch wenn sein Martial Arts-Können hier recht kurz kommt (alles andere hätte aber auch nicht zum Film gepasst). 7,5/10 mit Potential nach oben. Der wandert auf jeden Fall ins DVD-Regal!


Ach ja, der Soundtrack war absolut klasse! Tolle Songs und zwar "altmodische", aber passende Score-Mucke.

[JasonXtreme]

Na also - ich dacht mir doch, dass der auch für Dich was sein könnte

[Carpenter]

Fand den auch großartig. Van Damme veräppelt sich selbst und parodiert damit die goldenste aller Zeiten (die 80er B-Action-Zeit). Subtil lustig, ohne dass er je langweilig würde oder die Witze platt wirken würden. Er hatte ja auch schon in Narco einen coolen Auftritt, kennt den jemand?
 

[JasonXtreme]

Ah ein Fan der 80er Gülle Zeiten Du wirst mir immer sympathischer ich kenn Narco noch nich, aber wenn er da nen Auftritt hat, werd ich mir den doch auch mal gönnen

[Carpenter]

Ah ein Fan der 80er Gülle Zeiten Du wirst mir immer sympathischer ich kenn Narco noch nich, aber wenn er da nen Auftritt hat, werd ich mir den doch auch mal gönnen

Du auch?

Erzähl doch mal ein bisschen, was sind deine Favoriten? Klar, gibt die Klassiker, Karate Kid-Reihe, Karate Tiger-Reihe, Kickboxer Reihe. Davon gefallen mir Karate Kid II, der erste Karate Tiger und die ersten beiden Kickboxer am besten.
Aber auch Gary Daniels hat einige unterhaltsame Dinger abgeliefert, vor allem gefiel mir da der Ramboverschnitt Final Reprisal. Und Gruner hat auch einiges drauf, da gefielen mir besonders Savate und Nemesis. Da muss ich auch schon an Van Dammes Cyborg denken . Seagal mag ich nur die alten Sachen, vor allem Deadly Revenge und Zum Töten freigegeben.
Gibt es irgendwelche Tipps, die nicht so bekannt sind? Ich mag auch Ninjafilme sehr. Auch wenn Michael Dudikoff nicht kämpfen konnte, muss man American Fighter wohl doch zu den besten seines Fachs zählen, jedenfalls die ersten beiden.

[JasonXtreme]

Machen wir mal in dem Thread hier weiter der is dafür da - der Übersicht halber
http://beyondhollywood.de/forum/index.php?topic=7498.0

[Carpenter]

Ich entnehme dem Thread, dass es schon eine deutsche Dvd gibt..hat jemand nen ungef. Kostenpunkt?

[JasonXtreme]

Kommt erst am 24.07. raus - bisher nur die Leihscheibe. Kostet bei amazon 12,90 dann - und ich denke im Laden auch nicht mehr.

[Carpenter]

Kommt erst am 24.07. raus - bisher nur die Leihscheibe. Kostet bei amazon 12,90 dann - und ich denke im Laden auch nicht mehr.

Ach so, erst Leih. Preis ist dann aber fair, wird gekauft. Danke!

[Max_Cherry]

Ich denke, ich werde noch bis 8-10 EUR warten, aber kanns auch kaum abwarten, den in die Sammlung zu stellen.

[Evil]

Hat mich sehr positiv überrascht. Ein Van Damme der sich nicht ganz ernst nimmt, oder sich besser gesagt, mal von seiner realen Seite als Nichtheld zeigt.

Drama-Satire-Thriller-Comedy von allem etwas. Ein Pechvogel der nicht nur dringend Geld braucht, keine lukrativen Filmangebote mehr erhält, das Sorgerecht der Tochter verliert, von nervigen Fans belästig wird, und zu allem Übel auch noch in einen Banküberfall verwickelt wird.
Van Damme beginnt über sein Leben nachzudenen. Was hat er der Welt gebracht?

Fand ich super, dass gerade er sich von dieser Seite zeigt. Ein starker Film! V D kann mehr, als nur immer den (Spagat-)Helden spielen!

Man kann auch behaupten, dass er sich seit den (Ende) der 80'er bis heute gehalten hat, auch wenn seine Filme nicht mehr ganz so schön sind wie damals.
Aber ich fand, mit JCVD, beweist er Charakter.

(Schade nur, dass er mit seinen zarten 47 schon recht verlebt aussieht. Und das auch schon seit einigen Jahren)

[wo_xiang_ni]

Wow! Toller Film! Ich war schon immer Van Damme-fan und jetzt haut er diesen großartigen Film mit Tiefsinn und Ironie raus! Neben der fantastischen schauspielerischen Leistung Jean-Clauds gab's auch noch einen grandiosen Soundtrack obendrauf und der schon oft erwähnte Monolog hat mir dann den  Rest gegeben. 

  

[Lionel]

Zum ersten mal seit dem FFF gesehen. Fand ihn immer noch saugut. Selbstironisch und sympathisch zeigt Van Damme, dass er auch nur ein Mensch wie jeder andere ist. Hab ihn aus Bequemlichkeit auf deutsch angeschaut, aber im O-Ton kommt er um einiges besser, find ich.
 

[Lionel]

Hab mir mal noch die Extras "Ein Tag mit van Damme" und "Beim Dreh" angeschaut. Man erfährt wirklich eine Menge über Van Damme, und es ist erstaunlich, wie sehr er Kind geblieben ist. Neurotisch, unsicher, dabei aber hochsensibel und dadurch schon wieder sehr sympathisch. Man merkt direkt, wie er sein ganzes Leben von Selbstzweifeln geplagt war. Aber er schein wirklich kein schlechter Kerl zu sein.

[nemesis]

Gestern hab ich den Film auch das erste mal seit dem FFF gesehen, und auch mal testweise auf dt. (wobei ich die Synchro erstaunlich okay fand). Und ja, der Film ist immer noch gut.  8)

[blaubaum]

Ich glaub, den werd ich gleich endlich mal einlegen. Hab schon seit Monaten den UK-Import hier liegen...

[Ed]

Will auch die deutsche - was ich so von der Synchro gehört habe, hat sich sehr gut angehört. Und wenn ich ihn im OT sehen will, habe ich zumindest die Wahl...

[Lionel]

Die Synchro ist relativ gut.
Ich kenne aber Van Dammes Stimme aus diversen Gülle-Actionern und bin die einfach gewohnt. Zudem gibt es einen wirklich störenden Punkt: Wenn ich mich recht entsinne, ist der Film in der deutschen Synchro komplett auf deutsch. Im Original wird aber neben Französisch auch noch, gar nicht mal soo wenig, Englisch gesprochen. Und wenn dann auf einmal alle in einer Sprache miteinander reden, geht doch etwas verloren.
Noch krasser fand ich das beim Drama Last Live in the Universe, wo sich ein Japaner und eine Thai miteinander verständigen müssen, was sie dann größtenteils in gebrochenem Englisch tun - darauf beruht der ganze Film! Und auf deutsch geht das völlig unter. Ebenso ist es bei My Wife is a Gangster 3 mit koreanisch/japanisch. Da reden sie dann auf einmal alle deutsch, verstehen sich aber dennoch nicht. Daran muss man sich erst gewöhnen. Und bei letzterm ist die Synchro auch nicht so wirklich gelungen.

[skfreak]

Noch krasser fand ich das beim Drama Last Live in the Universe, wo sich ein Japaner und eine Thai miteinander verständigen müssen, was sie dann größtenteils in gebrochenem Englisch tun - darauf beruht der ganze Film! Und auf deutsch geht das völlig unter. Ebenso ist es bei My Wife is a Gangster 3 mit koreanisch/japanisch. Da reden sie dann auf einmal alle deutsch, verstehen sich aber dennoch nicht. Daran muss man sich erst gewöhnen.

Dito bei Heroes. Da haben Sie Hiro ja auch deutsch synchronisiert, obgleich er im Original japanisch redet.

[Ed]

Jup, das Problem macht wirklich einigen Synchros zu schaffen, aber gut, nur weil die dt. drauf ist, muss ich sie ja nicht anschauen. In dem Fall möchte ich denke ich mal einfach gerne die Wahl haben.

[Lionel]

Auch wenns jetzt leicht OT wird ( )..aber mittlerweile schau ich einfach aus Bequemlichkeit immer häufiger die Synchros, wo ichs früher nicht getan hätte. Gerade wenn man nebenher noch was anderes macht, ist es doch ziemlich anstrengend, ständig das Bild im Auge zu behalten.
Wenn die Qualitätsunterschiede enorm sind, wegen Dialekt/Akzent, wegen gewolltem Sprachenmischmasch oder einfach aus Nostalgie, zieh ich schon mal den O-Ton vor. Aber ansonsten guck ich mittlerweile immer häufiger Synchro, sogar bei Asias.
Am besten ist natürlich immer, wenn man die Wahl zwischen beidem hat. Und die Van Damme Synchro ist wie gesagt relativ gut - ähnlich liebevoll gemacht wie der kleine Film an sich.

[blaubaum]

Zu meiner Schande hab ich JCVD gestern halbwegs zur Mitte ausgemacht. Ich wusste nicht, dass der Film überwiegend auf französisch ist. Ich gucke Filme ja immer häufiger im O-Ton, aber das ist mir dann doch zu viel. Ich finde dieses französische geblubber einfach schrecklich. Gerade, wenn die mal richtig loslegen. Den ganzen Film über würd ich das nicht aushalten. Konnte mich teilweise nicht mal auf die Untertitel konzentrieren.

Der Film selbst interessiert mich aber dennoch. Werd wohl demnächst mal zur deutschen DVD greifen.