Thema: HOT FUZZ

[Evil]

Hot Fuzz ist so ein Film, desto öfter man ihn sieht, desto besser egfällt er einem. War bei mir jedenfalls so beim 3. Mal ansehen.

Lach ich immer wieder gern drüber:

"Hast du die Sache erledigt":  Nicholas: "Jaup"!
"Ist er auch wirklich tot"? Nicholas: "Jaup"!
"Hat jemand was davon mitbekommen"?:   "ähmmm Nope"?!     

[Bloodsurfer]

Lach ich immer wieder gern drüber:

"Hast du die Sache erledigt":  Nicholas: "Jaup"!
"Ist er auch wirklich tot"? Nicholas: "Jaup"!
"Hat jemand was davon mitbekommen"?:   "ähmmm Nope"?!     

Schlecht übersetzt. Das ist im Original viel genialer

[Evil]

Jaaaup, ich habs nur noch grob zusammen bekommen. Oder meinst im engl. Orginal? Dann muß ich den noch mal in engl. ansehen.

[skfreak]

Aber auf deutsch und englisch besser als Shauen *duck*
Hot Fuzz müsste ich mir auch mal wieder anschauen 

[Bloodsurfer]

Jaaaup, ich habs nur noch grob zusammen bekommen. Oder meinst im engl. Orginal? Dann muß ich den noch mal in engl. ansehen.

Ja, meinte das englische Original. Die Art und Weise wie das dort gesprochen wird ist einfach genial!

[Evil]

Ich frag mich nur eins. Warum machen die Beiden eigentlich nicht noch mehr Filme in der Thriller-Action-Horror-Comedy-Sparte??? Das geilste Duo seit Spencer und Hill!!!

[Bloodsurfer]

Die werden bestimmt nochmal was zusammen machen, kann mir nicht vorstellen dass es bei den zwei Filmen bleiben soll. Die zwei passen wirklich sehr gut zusammen

Wobei es fast egal ist mit wem Simon Pegg dreht, auch bei RUN, FATBOY, RUN und THE BIG NOTHING ist immer was sehr gutes rausgekommen!

[Evil]

blood: Das hoffe ich doch schwer, die Beiden passen sooo gut zusammen! Warte da schon sehensüchtig drauf!

[nemesis]

Lach ich immer wieder gern drüber:

"Hast du die Sache erledigt":  Nicholas: "Jaup"!
"Ist er auch wirklich tot"? Nicholas: "Jaup"!
"Hat jemand was davon mitbekommen"?:   "ähmmm Nope"?!     

Schlecht übersetzt. Das ist im Original viel genialer

Falsch. Los Evilos hat es phonetisch nicht ganz korrekt wieder gegeben. Auf dt. hört es sich so an:

"Jaaarp."
"Jaaarp."
"....Naaarp."

:P

Die Lache der Blondine (die enthauptet wird) ist allerdings im Original deutlich derber.

[Bloodsurfer]

Die Lache der Blondine (die enthauptet wird) ist allerdings im Original deutlich derber.

Ohja, das stimmt, der wünscht man alleine schon deswegen einen schnellen aber trotzdem brutalen Tod

[Evil]

Ok, dann eben Jaaarp!